Gidem プライバシーポリシー

本書は韓国語のプライバシーポリシーの日本語訳です。韓国語版と内容が異なる場合は、韓国語版が優先します。

Daisuyou(以下「当社」)は、カップル向け音声メッセージアプリ「Gidem」(以下「本サービス」)を運営するにあたり、韓国の「個人情報保護法」に従って利用者の個人情報を保護し、関連する苦情を迅速に処理するため、次のとおり方針を定めます。

1. 収集する個人情報と目的

区分項目目的
会員登録・ログインカカオまたはGoogleアカウントの会員識別子、メールアドレス(提供された場合)、ニックネーム(提供された場合)会員確認、ログイン状態の維持
カップル連携交信コード、連携した相手の会員識別子、連携・解除の時刻二人だけの空間の提供
交信(音声)録音した音声ファイル、送信時刻、長さ、再生した時刻、お気に入り・削除の表示音声メッセージの送信・保管・再生
無線モード会話の開始時刻と長さ(音声は保存しません)カレンダーに「無線 n分」の記録を表示
思い出アルバム写真のコピー(長辺1920pxに縮小したもの)、撮影時刻、写真の下に二人が残した文章日付別アルバムと一緒に書く文章
交信への返信交信に添えたリンク・短い文章(2000文字まで)、または写真1枚(スマホで長辺1024pxの小さなWebPに縮小したコピー。位置などの撮影情報は削除されます)、書いた人、どの交信への返信か、時刻交信を聴きながらリンク・写真を一緒に見る
記念日・旅行記念日の名前・日付、旅行の名前・期間、持ち物(誰が用意したか。「自分の持ち物」は本人だけが見られます)、予定(時間・場所・メモ)一緒に使うカレンダー・旅行の準備
ウィッシュリストやりたいこと・行きたい場所のタイトル、細かい項目、一緒に叶えた日付とチェックした人二人で一緒に使うバケットリスト
今日の質問質問に声で答えた交信に付いた質問の文言恋人がどの質問への答えかが分かるように
交信の字幕交信で話した内容を文字にした文言(最大500文字、サーバーに保存され恋人が見られます。無料は最初の18文字、プレミアムは全文)。送る人のスマホの中で作られ、音声を音声認識会社には送りません。 設定でオフにできます恋人が吹き出しで交信の内容を文字で見られるように
通知端末の通知トークン(FCM)、アプリのバージョンとインストールしたストア、接続した国(接続情報から判定した国の2文字コードのみ。IPアドレス・都市・位置は保存しません)、通知がもう届かない端末かを確認した日付(アプリが削除されたとみられる端末はトークンを削除して日付だけを残します。利用者には何も送りません)新しい交信・交信への返信・無線の呼び出し・記念日・旅行の通知、新バージョンのお知らせ、利用者数の統計
決済購入した商品、ストアの注文番号、利用期間(カード番号などの決済情報は当社は受け取りません)有料サービスの提供、カップルでの特典共有
広告(無料の利用者)広告ID、端末・アプリ情報(Google AdMobが収集)広告の表示
自動収集アプリのエラー記録、アクセス日時サービスの安定化
アプリ利用統計アプリインスタンスID、端末・アプリ情報、アプリの利用回数(アプリを開いたか、カップル連携・交信の送信・決済をしたか)。招待を後回しにしたとき、また恋人との連携を解除する前や退会する前に選んだ理由(選択肢のうち1つ。スキップ可)も、数としてのみ集計します。音声・写真・文章の内容は送信しません。(GoogleのFirebase Analyticsが収集)利用者数と利用の流れを把握し、サービスを改善する

2. 保管期間と破棄

3. 第三者への提供

当社は、利用者の個人情報を第三者に提供しません。ただし、カップルとして連携した相手は、本サービスの性質上、一緒に使うコンテンツ(交信、写真、記念日、旅行)を見ることができます。

4. 処理の委託と国外への移転

委託先業務所在地
Supabase Inc.会員・データベース・サーバー機能データ保存:大韓民国ソウルリージョン(会社所在地:米国)
Cloudflare, Inc.音声・写真ファイルの保存(R2)、無線接続の中継(TURN)世界中のデータセンター(会社所在地:米国)
Google LLCプッシュ通知(Firebase)、Googleログイン、広告(AdMob)、決済(Google Play)米国など
カカオカカオログイン大韓民国
Backblaze, Inc.毎日のバックアップ(退会3か月後に削除する分はバックアップからも削除、削除したファイルは30日後に完全削除)米国

5. 利用者の権利

利用者はいつでも、ご自身の個人情報の閲覧・訂正・削除・処理停止を請求でき、アプリの設定からログアウト、連携の解除、自分の記録のエクスポート、退会を行えます。退会後3か月以内に再ログインすると、退会は取り消されます。請求は下記の連絡先にご連絡いただければ、遅滞なく対応します。

6. 自動収集装置とパーソナライズ広告(行動情報)

7. 通知

8. 満14歳未満

本サービスは、満14歳未満の児童の登録を受け付けません。

9. 安全性確保のための措置

10. 個人情報保護責任者

11. 権利侵害の救済方法

個人情報の侵害について相談や救済が必要な場合は、下記の機関にお問い合わせいただけます(いずれも韓国の機関です)。

12. 仮名情報・自動化された決定

当社は、仮名情報を作成または利用せず、利用者に重大な影響を与える完全に自動化された決定も行いません。

13. 変更

本方針が変更される場合は、施行の7日前(利用者に不利な変更は30日前)からアプリのお知らせでご案内します。

施行日:2026年10月2日

変更履歴:2026年11月4日 — アプリ利用統計に、連携解除や退会の前に選んだ理由を追加 / 2026年10月27日 — 友だち招待コード(招待関係・コピーした文章からの招待コード検出・インストール元)とログイン段階の統計の項目を追加 / 2026年10月22日 — 通知の項目に接続した国(2文字コード)を追加(利用者数の統計用) / 2026年10月15日 — 「交信の字幕」を冒頭18文字から話した全文(最大500文字、プレミアムは全文表示)に変更(アプリ1.0.11から) / 2026年10月14日 — 「アプリ利用統計」(Firebase Analytics)の項目を追加(アプリ1.0.11から) / 交信コードの自動入力(コピーした文章からコードを探す)の案内を追加(同じバージョン) / 2026年10月6日 — 「交信の冒頭の字幕」項目を追加(アプリ1.0.4から、公開前に追加) / 2026年10月7日 — 同じログインアカウントで「Seoro Gidem」を利用している場合の、ログインアカウントの削除時期を追加 / 2026年10月12日 — 「交信への返信」(リンク・文章、写真1枚)の項目と通知を追加(アプリ1.0.8から)